महाभारतम् — 3.27.10
Original
Segmented
ब्रह्म क्षत्रेण संसृष्टम् क्षत्रम् च ब्रह्मणा सह उदीर्णौ दहतः शत्रून् वनानि इव अग्नि-मारुतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्षत्रेण | क्षत्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संसृष्टम् | संसृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| उदीर्णौ | उदीर् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| दहतः | दह् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वनानि | वन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| मारुतौ | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=d |