महाभारतम् — 3.270.17

Original

तेऽभिपत्य पुरं भग्ना हतशेषा निशाचराः ।

सर्वं राज्ञे यथावृत्तं रावणाय न्यवेदयन् ॥ १७ ॥

Segmented

ते ऽभिपत्य पुरम् भग्ना हत-शेषाः निशाचराः सर्वम् राज्ञे यथावृत्तम् रावणाय न्यवेदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभिपत्य	अभिपत्	pos=vi
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
भग्ना	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शेषाः	शेष	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशाचराः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
यथावृत्तम्	यथावृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
रावणाय	रावण	pos=n,g=m,c=4,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan