महाभारतम् — 3.270.20

Original

इत्येवमुक्त्वा विविधैर्वादित्रैः सुमहास्वनैः ।

शयानमतिनिद्रालुं कुम्भकर्णमबोधयत् ॥ २० ॥

Segmented

इति एवम् उक्त्वा विविधैः वादित्रैः सु महा-स्वनैः शयानम् अति निद्रालुम् कुम्भकर्णम् अबोधयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
विविधैः	विविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
वादित्रैः	वादित्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=n,c=3,n=p
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अति	अति	pos=i
निद्रालुम्	निद्रालु	pos=a,g=m,c=2,n=s
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अबोधयत्	बोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan