महाभारतम् — 3.270.25
Original
Segmented
तेन च एव प्रहस्त-आदिः महान् नः स्व-जनः हतः तस्य न अन्यः निहन्ता अस्ति त्वद् ऋते शत्रु-कर्शनैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रहस्त | प्रहस्त | pos=n,comp=y |
| आदिः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहन्ता | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| ऋते | ऋते | pos=i |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| कर्शनैः | कर्शन | pos=a,g=m,c=8,n=s |