महाभारतम् — 3.270.8

Original

तं दृष्ट्वावस्थितं संख्ये हरयः पवनात्मजम् ।

वेगेन महता राजन्संन्यवर्तन्त सर्वशः ॥ ८ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा अवस्थितम् संख्ये हरयः पवनात्मजम् वेगेन महता राजन् संन्यवर्तन्त सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हरयः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पवनात्मजम्	पवनात्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
संन्यवर्तन्त	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i