महाभारतम् — 3.271.16
Original
Segmented
स बभूव अतिकायः च बहु-पाद-शिरः-भुजः तम् ब्रह्मास्त्रेण सौमित्रिः ददाह अद्रि-चय-उपमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अतिकायः | अतिकाय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| शिरः | शिरस् | pos=n,comp=y |
| भुजः | भुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्मास्त्रेण | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सौमित्रिः | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अद्रि | अद्रि | pos=n,comp=y |
| चय | चय | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |