महाभारतम् — 3.271.2

Original

तमभ्येत्याशु हरयः परिवार्य समन्ततः ।

अभ्यघ्नंश्च महाकायैर्बहुभिर्जगतीरुहैः ।

करजैरतुदंश्चान्ये विहाय भयमुत्तमम् ॥ २ ॥

Segmented

तम् अभ्येति आशु हरयः परिवार्य समन्ततः अभ्यघ्नन् च महा-कायैः बहुभिः जगतीरुहैः करजैः अतुदन् च अन्ये विहाय भयम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
हरयः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
अभ्यघ्नन्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायैः	काय	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
जगतीरुहैः	जगतीरुह	pos=n,g=m,c=3,n=p
करजैः	करज	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतुदन्	तुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
विहाय	विहा	pos=vi
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s