महाभारतम् — 3.271.3

Original

बहुधा युध्यमानास्ते युद्धमार्गैः प्लवंगमाः ।

नानाप्रहरणैर्भीमं राक्षसेन्द्रमताडयन् ॥ ३ ॥

Segmented

बहुधा युध्यमानास् ते युद्ध-मार्गैः प्लवंगमाः नाना प्रहरणैः भीमम् राक्षस-इन्द्रम् अताडयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहुधा	बहुधा	pos=i
युध्यमानास्	युध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
मार्गैः	मार्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्लवंगमाः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
प्रहरणैः	प्रहरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
भीमम्	भीम	pos=a,g=m,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अताडयन्	ताडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan