महाभारतम् — 3.271.5

Original

तद्दृष्ट्वा व्यथनं कर्म कुम्भकर्णस्य रक्षसः ।

उदक्रोशन्परित्रस्तास्तारप्रभृतयस्तदा ॥ ५ ॥

Segmented

तद् दृष्ट्वा व्यथनम् कर्म कुम्भकर्णस्य रक्षसः उदक्रोशन् परित्रस्तास् तार-प्रभृतयः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
व्यथनम्	व्यथन	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुम्भकर्णस्य	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
उदक्रोशन्	उत्क्रुश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परित्रस्तास्	परित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तार	तार	pos=n,comp=y
प्रभृतयः	प्रभृति	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i