महाभारतम् — 3.272.21

Original

स राममुद्दिश्य शरैस्ततो दत्तवरैस्तदा ।

विव्याध सर्वगात्रेषु लक्ष्मणं च महारथम् ॥ २१ ॥

Segmented

स रामम् उद्दिश्य शरैस् ततो दत्त-वरैः तदा विव्याध सर्व-गात्रेषु लक्ष्मणम् च महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
शरैस्	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततो	ततस्	pos=i
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
वरैः	वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s