महाभारतम् — 3.272.23

Original

स रुषा सर्वगात्रेषु तयोः पुरुषसिंहयोः ।

व्यसृजत्सायकान्भूयः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ २३ ॥

Segmented

स रुषा सर्व-गात्रेषु तयोः पुरुष-सिंहयोः व्यसृजत् सायकान् भूयः शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुषा	रुष्	pos=n,g=f,c=3,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d
व्यसृजत्	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सायकान्	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=p
भूयः	भूयस्	pos=i
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i