महाभारतम् — 3.273.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

तावुभौ पतितौ दृष्ट्वा भ्रातरावमितौजसौ ।

बबन्ध रावणिर्भूयः शरैर्दत्तवरैस्तदा ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच तौ उभौ पतितौ दृष्ट्वा भ्रातरौ अमित-ओजस् बबन्ध रावणिः भूयः शरैः दत्त-वरैः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
पतितौ	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भ्रातरौ	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=d
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=2,n=d
बबन्ध	बन्ध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रावणिः	रावणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
वरैः	वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i