महाभारतम् — 3.273.16

Original

तमापतन्तं संक्रुद्धं पुनरेव युयुत्सया ।

अभिदुद्राव सौमित्रिर्विभीषणमते स्थितः ॥ १६ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् संक्रुद्धम् पुनः एव युयुत्सया अभिदुद्राव सौमित्रिः विभीषण-मते स्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संक्रुद्धम्	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
युयुत्सया	युयुत्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिदुद्राव	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सौमित्रिः	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभीषण	विभीषण	pos=n,comp=y
मते	मत	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part