महाभारतम् — 3.273.29

Original

महाराज्ये स्थितो दीप्ते न स्त्रियं हन्तुमर्हसि ।

हतैवैषा यदा स्त्री च बन्धनस्था च ते गृहे ॥ २९ ॥

Segmented

महा-राज्ये स्थितो दीप्ते न स्त्रियम् हन्तुम् अर्हसि हता एव एषा यदा स्त्री च बन्धन-स्था च ते गृहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दीप्ते	दीप्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
बन्धन	बन्धन	pos=n,comp=y
स्था	स्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=m,c=7,n=s