महाभारतम् — 3.273.30

Original

न चैषा देहभेदेन हता स्यादिति मे मतिः ।

जहि भर्तारमेवास्या हते तस्मिन्हता भवेत् ॥ ३० ॥

Segmented

न च एषा देहभेदेन हता स्याद् इति मे मतिः जहि भर्तारम् एव अस्याः हते तस्मिन् हता भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देहभेदेन	देहभेद	pos=n,g=m,c=3,n=s
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin