महाभारतम् — 3.273.32

Original

एवं बहुविधैर्वाक्यैरविन्ध्यो रावणं तदा ।

क्रुद्धं संशमयामास जगृहे च स तद्वचः ॥ ३२ ॥

Segmented

एवम् बहुविधैः वाक्यैः अविन्ध्यो रावणम् तदा क्रुद्धम् संशमयामास जगृहे च स तद्-वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
वाक्यैः	वाक्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
अविन्ध्यो	अविन्ध्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संशमयामास	संशमय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जगृहे	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s