महाभारतम् — 3.273.9
Original
Segmented
अयम् अम्भो गृहीत्वा तु राजराजस्य शासनात् गुह्यको ऽभ्यागतः श्वेतात् त्वद्-सकाशम् अरिंदम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अम्भो | अम्भस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| राजराजस्य | राजराज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| गुह्यको | गुह्यक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यागतः | अभ्यागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्वेतात् | श्वेत | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| सकाशम् | सकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |