महाभारतम् — 3.274.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ततः क्रुद्धो दशग्रीवः प्रिये पुत्रे निपातिते ।

निर्ययौ रथमास्थाय हेमरत्नविभूषितम् ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ततः क्रुद्धो दशग्रीवः प्रिये पुत्रे निपातिते निर्ययौ रथम् आस्थाय हेम-रत्न-विभूषितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दशग्रीवः	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=m,c=7,n=s
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपातिते	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part