महाभारतम् — 3.274.11

Original

जहीमान्राक्षसान्पापानात्मनः प्रतिरूपकान् ।

जघान रामस्तांश्चान्यानात्मनः प्रतिरूपकान् ॥ ११ ॥

Segmented

जहि इमान् राक्षसान् पापान् आत्मनः प्रतिरूपकान् जघान रामः तान् च अन्यान् आत्मनः प्रतिरूपकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
पापान्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतिरूपकान्	प्रतिरूपक	pos=a,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतिरूपकान्	प्रतिरूपक	pos=a,g=m,c=2,n=p