महाभारतम् — 3.274.23

Original

तां मायां विकृतां दृष्ट्वा दशग्रीवस्य रक्षसः ।

भयात्प्रदुद्रुवुः सर्वे वानराः सर्वतोदिशम् ॥ २३ ॥

Segmented

ताम् मायाम् विकृताम् दृष्ट्वा दशग्रीवस्य रक्षसः भयात् प्रदुद्रुवुः सर्वे वानराः सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
विकृताम्	विकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दशग्रीवस्य	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रदुद्रुवुः	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i