महाभारतम् — 3.274.30

Original

तत्यजुस्तं महाभागं पञ्च भूतानि रावणम् ।

भ्रंशितः सर्वलोकेषु स हि ब्रह्मास्त्रतेजसा ॥ ३० ॥

Segmented

तत्यजुः तम् महाभागम् पञ्च भूतानि रावणम् भ्रंशितः सर्व-लोकेषु स हि ब्रह्मास्त्र-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्यजुः	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महाभागम्	महाभाग	pos=a,g=m,c=2,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रंशितः	भ्रंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
ब्रह्मास्त्र	ब्रह्मास्त्र	pos=n,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s