महाभारतम् — 3.274.6

Original

तस्य देहाद्विनिष्क्रान्ताः शतशोऽथ सहस्रशः ।

राक्षसाः प्रत्यदृश्यन्त शरशक्त्यृष्टिपाणयः ॥ ६ ॥

Segmented

तस्य देहाद् विनिष्क्रान्ताः शतशो ऽथ सहस्रशः राक्षसाः प्रत्यदृश्यन्त शर-शक्ति-ऋष्टि-पाणयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहाद्	देह	pos=n,g=n,c=5,n=s
विनिष्क्रान्ताः	विनिष्क्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यदृश्यन्त	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शर	शर	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
ऋष्टि	ऋष्टि	pos=n,comp=y
पाणयः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=p