महाभारतम् — 3.274.7

Original

तान्रामो जघ्निवान्सर्वान्दिव्येनास्त्रेण राक्षसान् ।

अथ भूयोऽपि मायां स व्यदधाद्राक्षसाधिपः ॥ ७ ॥

Segmented

तान् रामो जघ्निवान् सर्वान् दिव्येन अस्त्रेण राक्षसान् अथ भूयो ऽपि मायाम् स व्यदधाद् राक्षस-अधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
जघ्निवान्	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
दिव्येन	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
भूयो	भूयस्	pos=i
ऽपि	अपि	pos=i
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यदधाद्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s