महाभारतम् — 3.275.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

स हत्वा रावणं क्षुद्रं राक्षसेन्द्रं सुरद्विषम् ।

बभूव हृष्टः ससुहृद्रामः सौमित्रिणा सह ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच स हत्वा रावणम् क्षुद्रम् राक्षस-इन्द्रम् सुर-द्विषम् बभूव हृष्टः स सुहृद् रामः सौमित्रिणा सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुद्रम्	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
द्विषम्	द्विष्	pos=a,g=m,c=2,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौमित्रिणा	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i