महाभारतम् — 3.275.11

Original

मामासाद्य पतिं भद्रे न त्वं राक्षसवेश्मनि ।

जरां व्रजेथा इति मे निहतोऽसौ निशाचरः ॥ ११ ॥

Segmented

माम् आसाद्य पतिम् भद्रे न त्वम् राक्षस-वेश्मनि जराम् व्रजेथा इति मे निहतो ऽसौ निशाचरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
भद्रे	भद्र	pos=a,g=f,c=8,n=s
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
वेश्मनि	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्रजेथा	व्रज्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s