महाभारतम् — 3.275.30

Original

शत्रुरेष त्वया वीर देवगन्धर्वभोगिनाम् ।

यक्षाणां दानवानां च महर्षीणां च पातितः ॥ ३० ॥

Segmented

शत्रुः एष त्वया वीर देव-गन्धर्व-भोगिन् यक्षाणाम् दानवानाम् च महा-ऋषीणाम् च पातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
भोगिन्	भोगिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
दानवानाम्	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पातितः	पातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part