महाभारतम् — 3.275.31

Original

अवध्यः सर्वभूतानां मत्प्रसादात्पुराभवत् ।

कस्माच्चित्कारणात्पापः कंचित्कालमुपेक्षितः ॥ ३१ ॥

Segmented

अवध्यः सर्व-भूतानाम् मद्-प्रसादात् पुरा अभवत् कस्माच्चित् कारणात् पापः कंचित् कालम् उपेक्षितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्यः	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कस्माच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेक्षितः	उपेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part