महाभारतम् — 3.275.33

Original

यदि ह्यकामामासेवेत्स्त्रियमन्यामपि ध्रुवम् ।

शतधास्य फलेद्देह इत्युक्तः सोऽभवत्पुरा ॥ ३३ ॥

Segmented

यदि हि अकामाम् आसेवेत् स्त्रियम् अन्याम् अपि ध्रुवम् शतधा अस्य फलेद् देह इति उक्तवान् सो ऽभवत् पुरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
हि	हि	pos=i
अकामाम्	अकाम	pos=a,g=f,c=2,n=s
आसेवेत्	आसेव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
शतधा	शतधा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
फलेद्	फल्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
देह	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i