महाभारतम् — 3.275.34

Original

नात्र शङ्का त्वया कार्या प्रतीच्छेमां महाद्युते ।

कृतं त्वया महत्कार्यं देवानाममरप्रभ ॥ ३४ ॥

Segmented

न अत्र शङ्का त्वया कार्या प्रतीच्छ इमाम् महा-द्युति कृतम् त्वया महत् कार्यम् देवानाम् अमर-प्रभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
शङ्का	शङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
प्रतीच्छ	प्रतीष्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युति	द्युति	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अमर	अमर	pos=n,comp=y
प्रभ	प्रभा	pos=n,g=m,c=8,n=s