महाभारतम् — 3.275.38

Original

ततो देवान्नमस्कृत्य सुहृद्भिरभिनन्दितः ।

महेन्द्र इव पौलोम्या भार्यया स समेयिवान् ॥ ३८ ॥

Segmented

ततो देवान् नमस्कृत्य सुहृद्भिः अभिनन्दितः महेन्द्र इव पौलोम्या भार्यया स समेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
नमस्कृत्य	नमस्कृ	pos=vi
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिनन्दितः	अभिनन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महेन्द्र	महेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पौलोम्या	पौलोमी	pos=n,g=f,c=3,n=s
भार्यया	भार्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समेयिवान्	समे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part