महाभारतम् — 3.275.40

Original

तमुवाच ततो ब्रह्मा देवैः शक्रमुखैर्वृतः ।

कौसल्यामातरिष्टांस्ते वरानद्य ददानि कान् ॥ ४० ॥

Segmented

तम् उवाच ततो ब्रह्मा देवैः शक्र-मुखैः वृतः इष्टान् ते वरान् अद्य ददानि कान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
मुखैः	मुख	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इष्टान्	इष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
वरान्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अद्य	अद्य	pos=i
ददानि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lot
कान्	क	pos=n,g=m,c=2,n=p