महाभारतम् — 3.275.45

Original

ततस्ते प्रेक्षमाणानां तेषामक्लिष्टकर्मणाम् ।

अन्तर्धानं ययुर्देवाः सर्वे शक्रपुरोगमाः ॥ ४५ ॥

Segmented

ततस् ते प्रेक्षमाणानाम् तेषाम् अक्लिष्ट-कर्मणाम् अन्तर्धानम् ययुः देवाः सर्वे शक्र-पुरोगमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेक्षमाणानाम्	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अक्लिष्ट	अक्लिष्ट	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्तर्धानम्	अन्तर्धान	pos=n,g=n,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p