महाभारतम् — 3.275.47

Original

देवगन्धर्वयक्षाणां मानुषासुरभोगिनाम् ।

अपनीतं त्वया दुःखमिदं सत्यपराक्रम ॥ ४७ ॥

Segmented

देव-गन्धर्व-यक्षाणाम् मानुष-असुर-भोगिन् अपनीतम् त्वया दुःखम् इदम् सत्य-पराक्रमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
मानुष	मानुष	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
भोगिन्	भोगिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपनीतम्	अपनी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
पराक्रमैः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=8,n=s