महाभारतम् — 3.275.49

Original

इत्येवमुक्त्वानुज्ञाप्य रामं शस्त्रभृतां वरम् ।

संपूज्यापाक्रमत्तेन रथेनादित्यवर्चसा ॥ ४९ ॥

Segmented

इति एवम् उक्त्वा अनुज्ञाप्य रामम् शस्त्र-भृताम् वरम् सम्पूज्य अपाक्रमत् तेन रथेन आदित्य-वर्चसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
सम्पूज्य	सम्पूजय्	pos=vi
अपाक्रमत्	अपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=m,c=3,n=s