महाभारतम् — 3.275.55

Original

गतेषु वानरेन्द्रेषु गोपुच्छर्क्षेषु तेषु च ।

सुग्रीवसहितो रामः किष्किन्धां पुनरागमत् ॥ ५५ ॥

Segmented

गतेषु वानर-इन्द्रेषु गोपुच्छ-ऋक्षेषु तेषु च सुग्रीव-सहितः रामः किष्किन्धाम् पुनः आगमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतेषु	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्रेषु	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
गोपुच्छ	गोपुच्छ	pos=n,comp=y
ऋक्षेषु	ऋक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आगमत्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun