महाभारतम् — 3.276.6
Original
Segmented
अयम् च बलिनाम् श्रेष्ठो भीमो भीम-पराक्रमः युवानौ च महा-इष्वासौ यमौ माद्रवती-सुतौ एभिः सहायैः कस्मात् त्वम् विषीदसि परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| बलिनाम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| पराक्रमः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युवानौ | युवन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासौ | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| यमौ | यम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| माद्रवती | माद्रवती | pos=n,comp=y |
| सुतौ | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| एभिः | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सहायैः | सहाय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विषीदसि | विषद् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |