महाभारतम् — 3.276.7

Original

य इमे वज्रिणः सेनां जयेयुः समरुद्गणाम् ।

त्वमप्येभिर्महेष्वासैः सहायैर्देवरूपिभिः ।

विजेष्यसि रणे सर्वानमित्रान्भरतर्षभ ॥ ७ ॥

Segmented

य इमे वज्रिणः सेनाम् जयेयुः स मरुत्-गणाम् त्वम् अपि एभिः महा-इष्वासैः सहायैः देव-रूपिभिः विजेष्यसि रणे सर्वान् अमित्रान् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वज्रिणः	वज्रिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
जयेयुः	जि	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
स	स	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाम्	गण	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासैः	इष्वास	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहायैः	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपिभिः	रूपिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
विजेष्यसि	विजि	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अमित्रान्	अमित्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s