महाभारतम् — 3.277.32
Original
Segmented
राजा उवाच पुत्रि प्रदान-कालः ते न च कश्चिद् वृणोति माम् स्वयम् अन्विच्छ भर्तारम् गुणैः सदृशम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्रि | पुत्री | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| प्रदान | प्रदान | pos=n,comp=y |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृणोति | वृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| अन्विच्छ | अन्विष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |