महाभारतम् — 3.277.39

Original

सा हैमं रथमास्थाय स्थविरैः सचिवैर्वृता ।

तपोवनानि रम्याणि राजर्षीणां जगाम ह ॥ ३९ ॥

Segmented

सा हैमम् रथम् आस्थाय स्थविरैः सचिवैः वृता तपः-वनानि रम्याणि राजर्षीणाम् जगाम ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हैमम्	हैम	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
स्थविरैः	स्थविर	pos=a,g=m,c=3,n=p
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृता	वृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वनानि	वन	pos=n,g=n,c=2,n=p
रम्याणि	रम्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
राजर्षीणाम्	राजर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i