महाभारतम् — 3.277.40

Original

मान्यानां तत्र वृद्धानां कृत्वा पादाभिवन्दनम् ।वनानि क्रमशस्तात सर्वाण्येवाभ्यगच्छत ॥ ४० ॥

Segmented

मान्यानाम् तत्र वृद्धानाम् कृत्वा पाद-अभिवन्दनम् वनानि क्रमशस् तात सर्वाणि एव अभ्यगच्छत

Analysis

Word Lemma Parse
मान्यानाम् मन् pos=va,g=m,c=6,n=p,f=krtya
तत्र तत्र pos=i
वृद्धानाम् वृद्ध pos=a,g=m,c=6,n=p
कृत्वा कृ pos=vi
पाद पाद pos=n,comp=y
अभिवन्दनम् अभिवन्दन pos=n,g=n,c=2,n=s
वनानि वन pos=n,g=n,c=2,n=p
क्रमशस् क्रमशस् pos=i
तात तात pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वाणि सर्व pos=n,g=n,c=2,n=p
एव एव pos=i
अभ्यगच्छत अभिगम् pos=v,p=3,n=s,l=lan