महाभारतम् — 3.278.24

Original

यथा मे भगवानाह नारदो देवसत्कृतः ।

संवत्सरेण सोऽल्पायुर्देहन्यासं करिष्यति ॥ २४ ॥

Segmented

यथा मे भगवान् आह नारदो देव-सत्कृतः संवत्सरेण सो अल्प-आयुः देह-न्यासम् करिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नारदो	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
सत्कृतः	सत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संवत्सरेण	संवत्सर	pos=n,g=m,c=3,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देह	देह	pos=n,comp=y
न्यासम्	न्यास	pos=n,g=m,c=2,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt