महाभारतम् — 3.278.4

Original

नारद उवाच ।

क्व गताभूत्सुतेयं ते कुतश्चैवागता नृप ।

किमर्थं युवतीं भर्त्रे न चैनां संप्रयच्छसि ॥ ४ ॥

Segmented

नारद उवाच क्व गता अभूत् सुता इयम् ते कुतस् च एव आगता नृप किमर्थम् युवतीम् भर्त्रे न च एनाम् सम्प्रयच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्व	क्व	pos=i
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कुतस्	कुतस्	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
आगता	आगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
किमर्थम्	किमर्थ	pos=a,g=n,c=2,n=s
युवतीम्	युवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
भर्त्रे	भर्तृ	pos=n,g=m,c=4,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सम्प्रयच्छसि	सम्प्रयम्	pos=v,p=2,n=s,l=lat