महाभारतम् — 3.278.9
Original
Segmented
स बाल-वत्सया सार्धम् भार्यया प्रस्थितो वनम् महा-अरण्य-गतः च अपि तपस् तेपे महा-व्रतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| वत्सया | वत्स | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| प्रस्थितो | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्य | अरण्य | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेपे | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| व्रतः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |