महाभारतम् — 3.279.13
Original
Segmented
द्युमत्सेन उवाच पूर्वम् एव अभिलषितः सम्बन्धो मे त्वया सह भ्रष्ट-राज्यः तु अहम् इति तत एतद् विचारितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्युमत्सेन | द्युमत्सेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभिलषितः | अभिलष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सम्बन्धो | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| भ्रष्ट | भ्रंश् | pos=va,comp=y,f=part |
| राज्यः | राज्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| तत | ततस् | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विचारितम् | विचारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |