महाभारतम् — 3.279.17
Original
Segmented
सत्यवान् अपि भार्याम् ताम् लब्ध्वा सर्व-गुण-अन्विताम् मुमुदे सा च तम् लब्ध्वा भर्तारम् मनसा ईप्सितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| अन्विताम् | अन्वित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मुमुदे | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |