महाभारतम् — 3.279.20

Original

श्वश्रूं शरीरसत्कारैः सर्वैराच्छादनादिभिः ।

श्वशुरं देवकार्यैश्च वाचः संयमनेन च ॥ २० ॥

Segmented

श्वश्रूम् शरीर-सत्कारैः सर्वैः आच्छादन-आदिभिः श्वशुरम् देव-कार्यैः च वाचः संयमनेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्वश्रूम्	श्वश्रू	pos=n,g=f,c=2,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
सत्कारैः	सत्कार	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
आच्छादन	आच्छादन	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्वशुरम्	श्वशुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
कार्यैः	कार्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=6,n=s
संयमनेन	संयमन	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i