महाभारतम् — 3.279.3

Original

मेध्यारण्यं स गत्वा च द्युमत्सेनाश्रमं नृपः ।

पद्भ्यामेव द्विजैः सार्धं राजर्षिं तमुपागमत् ॥ ३ ॥

Segmented

मेध्य-अरण्यम् स गत्वा च द्युमत्सेन-आश्रमम् नृपः पद्भ्याम् एव द्विजैः सार्धम् राजर्षिम् तम् उपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेध्य	मेध्य	pos=a,comp=y
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
च	च	pos=i
द्युमत्सेन	द्युमत्सेन	pos=n,comp=y
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
एव	एव	pos=i
द्विजैः	द्विज	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
राजर्षिम्	राजर्षि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun