महाभारतम् — 3.279.9

Original

द्युमत्सेन उवाच ।

च्युताः स्म राज्याद्वनवासमाश्रिताश्चराम धर्मं नियतास्तपस्विनः ।

कथं त्वनर्हा वनवासमाश्रमे सहिष्यते क्लेशमिमं सुता तव ॥ ९ ॥

Segmented

द्युमत्सेन उवाच च्युताः स्म राज्याद् वन-वासम् आश्रिताः चराम धर्मम् नियतास् तपस्विनः कथम् तु अनर्हा वन-वासम् आश्रमे सहिष्यते क्लेशम् इमम् सुता तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्युमत्सेन	द्युमत्सेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च्युताः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
राज्याद्	राज्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रिताः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चराम	चर्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
नियतास्	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
तु	तु	pos=i
अनर्हा	अनर्ह	pos=a,g=f,c=1,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहिष्यते	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
क्लेशम्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s