महाभारतम् — 3.28.10

Original

इदं च शयनं दृष्ट्वा यच्चासीत्ते पुरातनम् ।

शोचामि त्वां महाराज दुःखानर्हं सुखोचितम् ॥ १० ॥

Segmented

इदम् च शयनम् दृष्ट्वा यत् च आसीत् ते पुरातनम् शोचामि त्वाम् महा-राज दुःख-अनर्हम् सुख-उचितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुरातनम्	पुरातन	pos=a,g=n,c=1,n=s
शोचामि	शुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
अनर्हम्	अनर्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उचितम्	उचित	pos=a,g=m,c=2,n=s