महाभारतम् — 3.28.11

Original

दान्तं यच्च सभामध्ये आसनं रत्नभूषितम् ।

दृष्ट्वा कुशबृसीं चेमां शोको मां रुन्धयत्ययम् ॥ ११ ॥

Segmented

दान्तम् यत् च सभ-मध्ये आसनम् रत्न-भूषितम् दृष्ट्वा कुश-बृसीम् च इमाम् शोको माम् रुन्धयति अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दान्तम्	दम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यत्	यत्	pos=i
च	च	pos=i
सभ	सभा	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
आसनम्	आसन	pos=n,g=n,c=1,n=s
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कुश	कुश	pos=n,comp=y
बृसीम्	बृसी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शोको	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रुन्धयति	रुन्धय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s